So Ji Sub Haberler XII – Only You/Always Günlüğü I :D

Bugün JiSub’ım doğum günü heyoooo 😀 Bende birikmiş tüm Only You/Always haberlerini bugün yayınlamaya karar verdim. Baştan söyleyeyim Ji Subcı değilseniz hiç çekilmez bu yazı 😀

Not: Yazı daha çok görsel olacağı için yabancı arkadaşlarım için de yabancı başlıklar attım.

Eylül Etkinlikleri /September Events

Esquire Kore Eylül Ayı Sayısı

Credit Jumhttp://tieba.baidu.com/p/1201920065

Arz-ı endam etmiş beyimiz ama herhangi bir söyleşiye rastlamadım nette, görüntü yeter gerçi 😀

20.11.2011 Only You/Always için ilk BIFF Basın Toplantısı

20 Eylül saat 11.00’de CGV Sinema- Apgujeong Şubesi’nde yapılan BIFF basın toplantısında festival yöneticilerinin yanında açılış filmi olduğu için So Ji Sub ve yönetmenle de kısa bir söyleşi yapmış. Bu toplantıdan şu yazımda bahsetmiştim.

Ekim Etkinlikleri /October Events

Singles ve  W Korea Dergilerinin Ekim Sayısı

Her iki derginin de çekimleri 20 Eylül’de gerçekleştirildi.BIFF toplantısından çıkıp çekimlere koşturmuş JiSub’ım belli ki, yirim 🙂

Credit Jum & blog.naver.com/201studio/140130420 gif’i net görmek için üzerine tıklayınız 🙂

Singles’ın çekimleri çok başarılı, fotolar nete düştüğünden beri yanıp tutuşuyorum Ji Sıb’ın son dövmesini görmek için, en nihayetin sır perdesi aralandı ama dövmenin gizemini şimdi açıklamayacağım. Yazının ilerleyin bölümlerinde sürpriz bir şekilde karşınıza çıkabilir.

Credit Jum &dc

W Korea dergisini çok sevdiğimi söyleyemem tuhaf konseptleri var. Ama Han Hyo Joo ile So Ji Sub’ın fotoları çok hoş, çekimleri sevdim bu defa 🙂

6 Ekim 2011

Busan Uluslararası Film Festivali(BIFF) Açılışı ve Açılış Filmi Only You/Always’in İlk Gösterimi

BIFF’in açılış günüyle ilgili bu kısa bilgi sizi kesmediyse size şu uzun yazıyı okumaya davet ediyorum. 😛

BIFF 1 hafta süren bir festival ve bütün festivaller gibi bir çok etkinlik oldu. Bakınız O Etkinlik Programı

7 Ekim 2011

Paradise Otel’den Yazılı Medya Söyleşileri

Festivalin ikinci günü Busan Sinema Merkezi gibi Haeundae sahili üzerinde bulunan Busan Paradise Oteli’nde bir çok dergi ile söyleşi yapılmış. Yonhapnews, Newsen, Mydaily, joynews24, Star.mk da bu dergilerden bir kaçı(Bknz). Ve bir makinosev dramı olan “hani bunun ingilizcesi be yav” çekimlerine kendi çapımda burda da devam ettim 😀 Bır bır konuşmuşlar ama ingilizce metin ortalıkta yok neyse ki boyuna fotoğraf vardı 😀

Bu arada, söyleşiler Paradise Otel’de yapılmış hep, merak ediyorum da Always yapımcıları otelden belli bir komisyon aldı mı? Malum otelin de tanıtımı yapılıyor bir nevi 😀 😀

17:30 – BIFF Açıkhava Sahnesinde Karşılama Etkinliği

Haeundae Sahili üzerinde yer alan ve festivale ev sahipliği yapan Busan Sinema Merkezi ilk defa bu sene açılmış. Kapalı sinema/tiyatro salonları olduğu gibi açıkhava sahnesi daha doğrusu devasa bir LSD perde şeklindeki bir  çatı altında büyük bir sahnesi de var. 7 Ekim günü filmimiz bir de bu sahnede gösteriliyor.

Bir de ufak bir açıkhava sahnesi kurulmuş, Only You/Always ekibi kısa süreliğine sahneye çıkıp hayranlarla sohbet ediyorlar 😀

KBS – Entertainment Report Programı Star Date Özel Bölümü

Etkinlik sonrası akşama doğru KBS kanalının Entertainment Report programına çıktılar. Bu amca ile daha önce de program yapmıştı bizim ikili şimdi yine kısa ama eğlenceli bir söyleşi daha yapmışlar.

Showbox Salonunda Seyirci ile Buluşma

JiSub’ın meşhur samuray eteğiyle geldiği etkinlik bu 😀 6 Ekim günü gerçekleştiğini sanmıştımama 7 Ekim etkinliğymiş buradan düeltrim efem 😀

Showbox Salonunda Seyirci ile Buluşma @youtube

10 Ekim 2011

Z zin Magazine No:6

Credit Jum

Ben böyle güzel fotoğraf görmedim, fotoğrafçı amcanın ellerinden öperim, saygılar sevgiler 😀 Bir de çekim arkası videosu var, oy ne güzel 😀

Z_ZIN_No.6_Nothing 소지섭 (So Ji-Sub) Cover Making Video

12 Ekim2011

CGV Tiyatrosunda Seyirci ile Buluşma

CGV adını bu yazıda sıkça göreceksiniz, bir çok şubesini dolaştı JiSub’ım maşallah 😀 Yeri gelmişken bir de bu yazıyı neden bu kadar geç yazdığımı anlatayım, bana kalsa 6 Ekim’de başlayıp 16 Ekim’de biten festivalden sonra bulduğum ıncık cınkık bilgileri alıp bir yazı yazacaktım sözde. Ama Kore’de işler böyle yürümüyormuş besbelli, Ji Sub ve film ekibi nerdeyse bütün sinema salonları dolaştılar ve seyirciyle kısa kısa muhabbet ettiler. Yuh dedim tabi, onları takip ederken ben yoruldum burda 😀

Düşünsenize Kıvanç Tatlıtuğ film galasından sonra bir de kalkıp bir çok şehirde filmin gösteriminin yapıldığı sinemaları dolaşarak bizimle muhabbet ediyor. Hayır yani bizim oğlan öyle şey yapmaz demiyorum ama bizde böyle sıkı etkinlik programları olmaz diye söylüyorum. Ayrica iyi bir şey mi kötü bir şey mi onu da bilmiyorum.

Bence iyi ama oyuncular için çok streslidir herhalde, ya beğenmezse seyirci, kimse gülmez kimse ağlamazsa? Belli de olmaz yani böyle şeyler.

Bir de şu son 3-4 haftada haşatı çıktı JiSub’ımın, ufacık kaldı suratı yavvv, yediniz bitirdiniz Jisub’ımı! Sizi gidi Koreli hatunlar sizi, hayır yani kıskandığımdan değil, pc başında çatladığımdan hiç değil, Ji Sub’ım yoruluyor ondan şee ettim 😛 😀

Geçelim sinema turlarına, 12 Ekim’de CGV’nin tiyatrosunda seyirciler ile kısa bir hoş beş yapılır sonra da o gazla seyirciler film ile baş başa bırakılır 😀

CGV Tiyatrosunda Seyirci ile Buluşma 1 @youtube

CGV Tiyatrosunda Seyirci ile Buluşma 2 @youtube

13 Ekim 2011

Festival 16 Ekim’de bitiyor demiştik, ama Ji Sub ve film ekibi, festival bitmesini beklemeden Seul’e döndüler. Promosyon çalışmalarına orda devam ettiler. İyiki de öyle yapmışlar, Busan aşırı yağışlara teslim olurken festival merkezi de bundan nasibini almış, hatta kapanış günü etkinlikerinin bir kısmı iptal olmuş.

Ama bizimkilerin söyleşileri ve sinema seyircisiyle yapılan etkinlerine tam gaz devam ediyoruz.

Coex Megabox Sinemasında Seyirci ile Buluşma

Coex Megabox Sinemasında Seyirci ile Buluşma 1@youtube

Coex Megabox Sinemasında Seyirci ile Buluşma 2@youtube

NTN ile Söyleşi

Bu sefer de NTN ile söyleşi yapılmış. Ama sırf fotolar, bkz

14 Ekim 2011

Enews World ile Söyleşi

Reporter: Lee Jin Ho

Photo credit: Kim Byung Gwan

Translation Credit: Nancy Lee

Credit: enewsworld

2 yıl olmuş. Onunla ilk olarak Blue Dragon Film Ödülleri sahnesinde görüşmüştüm. Dikkat çekici boyundan ufak yüzü ve tasvir edilemez bastırılmış karizmasını uzak bir tehlike gibi hissetmiştim

2 yıl sonra tekrar görüştük. Sadece kısa bir süreliğine görüştük ama bu defa daha farklı hissettim. 34 yaşında ve Always filmiyle geri dönüş yapan So Ji Sub’dan bahsediyorum.

Han Hyo Joo ile birlikte oynadığı yürek burkan son filminde bir boksörü canlandırıyor ve bu defa seyirciyinin kalbini nasıl çalacak çok merak ediyordum.

” So Ji Sub ile Buluşma”

Bir çok ünlüyle tanışmıştım ama So Ji Sub ile karşılaşmam biraz farklıydı. Hafızamda onun usulca sigara içtiği görüntüsü kaybolmadan kalmış. Soğuk bir havası vardı ve onunla konuşmayı sürdürmek oldukça zordu.

Bununla birlikte, şuan ki So Ji Sub oldukça farklı. Biraz gerilim vardı ama ara ara şakalar yapıp sık sık da güldü. Yine de konu filmler ve oyunculuğa gelindiğinde ödün vermeyeceği belli şeyler var.

“ Han Hyo Joo ile çalışmak iyi bir deneyimdi ”

Uzun zamandır beyaz perdeye dönüş yapması beklenen So Ji Sub, Always ile geri döndü, oyuncu(muz) kendini bir boksöre dönüştürmesinin yanında oyunculuğuna yüreğini ve ruhunu katmış.

 “Filmimi ilk defa BIFF’in açılışında izledim” diyor oyuncu. Filmi objektif bir şekilde değerlendirmem mümkün değil çünkü bende filmin bir parçasıyım. Ama kendimi her bir sahnede düşünüp dahil edemezdim. Seyircilerin vereceği tepki beni daha çok endişelendiriyordu. Erkek seyircilerden bir çoğunun filmde ağladığını duyduğumda ise çok şaşırmıştım. Seyirciler böyle güzel tepki verdiği için harika hissettim.

Oyuncu Han Hyo Joo da So Ji Sub ile çalışmak istediğini açıklayan bir çok bayan oyuncudan biriydi. Bu yüzden ona Han Hyo Joo ile çalışmanın nasıl olduğunu sordum.

“Gerçekten çok iyiydi.” dedi Ji Sub. “Önceden, onu yalnızca televizyonda görmüştüm. Canlı (cıvıl cıvıl anlamında söylemiş sanırım) bir imajı var, o yüzden sette ordan oraya hoplayıp zıplar diye düşünmüştüm(tam olarak böyle demese de buna benzer bişi dedi, anladım ben seni Jisubşi:D). Ama onunla tanışınca tamamıyla bundan farklı biri olduğunu gördüm. Benden daha çok çalışıp uğraş verdi. Onun yaşındayken ben de öylemiydim diye merak ettim açıkçası. Sanırım Jung Ah karakteri de tam da böyle bir görünüme sahip. Çekimlerden çok zevk aldım ve benim için güzel bir deneyim oldu.

“Değişme Sebebim?”

So Ji Sub, kısa cevaplarıyla bilinen biridir. Başta belirttiğim gibi, 2 yıl önce tanıştığımızda, ağzından zar zor laf alabilmiştim. Şimdi ise, So Ji Sub oldukça değişmiş. Ondaki bu ani değişimim nedenini merak ettim.

“Sanırım, bunun nedeni canlandırdığım karanlık karakterler, bir çok kişi benim de karanlık biri olduğumu düşündü. O karanlık imajı kırmak da istemedim, ama setteki atmosfer genellikle oyuncunun eğilimine bağlıdır. Eğer çok konuşmazsam, yanlış anlaşılmalar daha sık oluyordu. Bu da sizin altınızda çalışanlar için kısmen hayatı daha zor hale getirir. Ve düşündüm ki “Böyle biri olamam”.”

So Ji Sub, şuan tam da evlenmeyi düşündüğü yaşta. Oyuncunun ideal kadın tipi nedir , hayatta önemsiz bulduğu şeyler kadar hedefleri de neler merak ettim.

“Ne yaptığımı anlayabilen ve sıcak bir yüreğe sahip biri olmasını isterim. Ortak sevdiğimiz şeyler olmasındansa,  hoşumuza gitmeyen şeylerin ortak olmasını yeğlerim. Çünkü insan karşısındaki insanın sevdiği şeylere karşı anlayışlıdır da tam tersine hoşa gitmeyen şeyler karşısında saygılı olup karşısındakini anlaması o kadar kolay değildir.” “Eğer bir fırsat tanınırsa, Ha Jung Woo ve Ryu Seung Bum gibi  aktörlerle çalışmak isterim.”

Heykelimsi bir görünüm, ince tavırlı ve insanı kalbinden yakalayan bir sese sahip- dürüst olmak gerekirse-, bir erkek olarak çok kıskandım bunu. Bununla birlikte, aktör bir çok yönden yetersiz olduğu konusunda ısrarcıydı ve son zamanlardaki bu durgunluğundan ötürü gözüne uyku girmediğini söyledi. Dışarıdan kusursuz görünen imajının altında, kendisiyle mücadele edip, sürekli kendine eziyet ettiğini anlattı.

15 Ekim 2011

SBS ve KBS kanallarında bol bol spoiler barındıran tanıtım videoları döndü. İşte o videolar 🙂

SBS “ALWAYS” preview (Oct 15) – Part 1 credit kozuesan02@youtube

SBS “ALWAYS” preview (Oct 15) – Part 2 credit kozuesan02@youtube

Only You @KBS2 Good Movie E252 (2011.10.15) credit HanNangJa@youtube

-BİTTİ-

Bu yazı bitti ama Doğum Günü yazı dizisi devam ediyor…

Kaktuscicegi

ÖNEMLİ NOT: Lütfen kaynak göstermeden başka yerde yayınlamayınız. Bu lafım kişisel paylaşımlar için değil tabiki, haber- magazin blog ve sitelerinden rica ediyorum…

So Ji Sub Haberler XI- 16. Busan Uluslararası Film Festivali (BIFF ) Açılış Günü

16. Busan Uluslararası Film Festivali BIFF

Busan’ın Haeundae Plajı geçtiğimiz hafta, 16. Busan Uluslararası Film Festivali dolayısıyla 9 gün boyunca dünyanın dört bir köşesinden yıldızları ağırlamaya başladı. Busan Film Festivali bu sene birçok yeniliğe ev sahipliği yapıyor.

Önceki yıllarda Pusan Uluslar arası Film Festivali(PIFF) adıyla anılırken bu sene Busan olarak bunu değiştirdiler, Böylelikle İngilizce adıyla bile Korecede olduğu gibi Busan International Film Festival(BIFF) olarak anons edildi bu yıl.  Yalnız bu da değil, festivale ev sahipliği yapan mekan bu sene açılışı yapılan ve devasa bir kültür merkezi olan Busan Cinema Center. Haliyle BIFF’in açılışıyla Busan Sinema Merkezi’nin açılışı da aynı tarih olarak düşünülmüş, uluslararası bir festivale yakışır şekilde de görkemli bir hazırlık yapıldığı çok belli. Buraya yalnız bir iki fotoğraf koyacağım, ama şu sayfaya girip bakarsanız, daha bir çok harika fotoğraf görebilirsiniz. Bkz

Busan Cinema Center

140 milyon $ değerindeki yeni merkez, ödüllü ve Avusturya mimarisi tabanlı Coop Himmelblau adlı mimari topluluk tarafından dizayn edilmiş. 30000m2’lik bir alana sahip Sinema merkezinde; bir futbol sahasının 1,5 katı büyüklüğündeki LED çatı altında 4000 kişilik bir açıkhava tiyatrosu ve ana binanın içinde yer alan 4 tane kapalı sinema salonu bulunmakta.

LED çatı aynı zamanda aydınlatmalı bir çatının tüm yüzeyini kaplayan dünyanın en büyük LED’si. Bu özelliğinden faydalanılarak, açıkhava tiyatrosunda yerlerini almış konukların üzerinde gökkuşağı gibi aydınlatma da hazırlanmış.

Önceki yıllarda Kurucu Yönetmen Kim Dong Ho tarafından yönetilen festival, bu yıl onun yerine ilk defa Lee Yong Kwan tarafından yönetilmiş. Her ikisi de, açılış gecesinde Busan  Belediye Başkanı  ve aynı zamanda festivalin Yönetim Kurulu Başkanı Hur Nam Sik yanında yer almışlar. Hur Nam Sik’in açılıştaki ilk sözleri “Busan Cinema Center, Busan şehrinin görsel medyanın bir merkezi haline gelmesini gösteren yeni bir çağın başlangıcına işaret etmektedir.” olmuş. Paraya kıydık abicim, siz de böyle merkez var mı diyorlar yani 😀

Bunun dışında fertival bu yıl ilk defa iki bayan aktrist tarafından sunuluyor, geçmiş yıllarda bir bayan bir erkek sunucu olurken bu yıl iki bayan sunucu ile festival sunulmuş. Bu iki şanslı bayan ise aynı zamanda adaş olan  Eom Ji-won ve Ye Ji-won. Her ikisi bir çok yeniliklerin yaşandığı bu önemli gecede sunuculuk yapmaktan dolayı onur duyduklarını söylemeyi ihmal etmemişler sahneye çıktıklarında.

Festivalde, 6-14 Ekim tarihleri boyunca 70 ülkeden toplamda 307 film gösterilecek, açılış filmi bildiğiniz üzere Always, kapanış filmi ise Yönetmen Harada Masato’nun Chronicles of My Mother olarak seçilmiş. BIFF’de gösterilen filmlerin tam listesini görmek için bkz.

Kaynaklar Chosun, Koreatimes, France 24, KoreanFilm

06.10.2011 Red Carpet & Opening Ceremony of The 16th Busan International Film Festival (BIFF) – KBS2

KBS2 kanalı festivalin açılışında 1 saatlik bir canlı yayın yaptı. Always tayfası haricinde festivalin konuklarına ait kısa görüntüleri bu programdan izleyebilirsiniz.  Programda öncelikle ünlülerin tek tek kırmızı halıdan geçip öncelikle basına poz verdikleri alana geldikleri görülüyor. Ardından BIFF’in ana sahnesinde düzenlenecek olan etkinlikleri izlemek için sahnenin önünde konuklar için ayrılmış yerlerine gidiyorlar sırayla. Yalnız festivalin açılış filmi Always olduğu için ana sahneye gitmeden önce, bizim elemanlar KBS2’nin sahnesinde kısa bir söyleşi verdiler sonra diğer konuklar gibi basına poz verip bu seferde ana sahneye çıktılar. Eveeet açılışa dair kısa kısa bilgileri verdiğime göre şimdi tek tek neler yapmış bizim elemanlar ona bakalım 😀

Kırmızı Halı

Bu fotoğraflar uzakdoğufan@facebook grubundan alınmıştır.

Kırmızı halıda ilerlerken sağlı sollu basın mensuplarına ve hayranlarına selam verdiler.  Bu sırada sağ tarafta kalabalığın içinden iki ajussi bağırış çağırış JiSub’ı yanlarına gelmeye razı etti. Hatta Jisub tokalaşmak için elini uzatma gafletinde bile bulundu ama kolunu kaptırıyordu neredeyse. Bu görüntüler televizyon kameralarına da takıldı tabiî ki, diğer taraftan elemanların solunda MBC kanalının kameramanı da var sanırım, onun görüntüleri de nete düşmüş. Yakından bakıldığında Ji Sub’ın hali çok komikti ama ajussiler ondan da komikti 😀 Hele Jisub’ın elini tutup tokalaştıktan sonra resmen mest oldular, yüzlerine bir nur indi ki sormayın 😀

Red Carpet -TV Daily Görüntüleri

Red Carpet -MBC Görüntüleri

KBS2 ile Kısa Söyleşi

Bu fotoğraflar uzakdoğufan@facebook grubundan alınmıştır.

Tüm kanallar içinde bir tek KBS2 kanalı canlı yayın yapıyordu demiştik, o yüzden So Ji Sub ve tayfası da BIFF’in ana sahnesine gitmeden önce ilk olarak bu sahneye gelerek kısa bir söyleşi yaptılar.

Sahnenin girişinde anons edilmelerini beklerlerken bir hayran kamerası tarafından çekilmiş videoları da var. Teknoloji sen ne güzel bir şeysin, anı anına herşeyi canlı canlı görüyoruz böylelikle 😀

KBS2 Kamera Arkası – FanCam

KBS2 söyleşisini ister yukarıdaki 1 saatlik videodan izleyebilirsiniz yada hiç uğraşmadan aşağıda verdiğim 5 dakikalık bağlantıdan o kısa söyleşiye  göz atabilirsiniz. Nette herhangi bir çevirisi yok ama genel olarak Always filminin konusundan ve  açılış filmi olması hakkında neler düşündükleri sorulduğu belli 😀

Not: Normalde KBS2 sahnesinde yapılan söyleşiden sonra JiSubgiller BIFF’in ana sahnesinde ikinci bir söyleşi yapmaya gidiyorlar. Ama youtube videolarında bu iki söyleşinin sıralamasını karıştırmışlar. O yüzden youtube’da bu videolara tekrar rastlarsanız öncelikle part2’yi sonra part1’i izleyin emi, benden demesi 😀

So Ji Sub & Han Hyo Joo @ BIFF(2011.10.06) – part2

BIFF’in Ana Sahnesinde Söyleşi

So Ji Sub & Han Hyo Joo @ BIFF(2011.10.06) – part1

KBS2 sahnesinden sonra BIFF ana sahnesine doğru yol alıyorlar. Daha sahneye gelmeden festival yetkilileri ile basına poz veriliyor.

Ardından festivalin ana sunucuları Eom Ji Won ve Ye Ji Won ile ingilizce çevirinin de yapıldığı kısa bir söyleşi yapılıyor.

Bu fotoğraflar uzakdoğufan@facebook grubundan alınmıştır.

Always filmi ve ekibi böylelikle festivalin açılış filmi olarak resmen anons edilmiş oluyor. İşte o kısa söyleşi;

So Ji-Sub  – Canlandırdığım karakter acı dolu bir geçmişe sahip, Jung Hwa ile tanışana kadar hayattan beklentisi yoktur.  Ve zar zor kalbini bu kadına açar. Ve hayatını ona adar.

Ye Ji-won Filmde seksi bir imajın var, yönetmenin bunu kullanmasına ne diyorsun?

So Ji-Sub  – Ben her zaman seksiyim 😀

Eom Ji Won – Sayın Han Hyo Joo bu gece çok güzelsiniz. İnsanlar iki şeyi çok merak ediyor. İlki, açılış filmindeki oyunculuğunuz hakkında, fragmanda gördüğümüz öpüşme sahnesi %100 oyunculuk olsa da sizin bu konudaki hisleriniz neler? İkinci olarak ise, filminiz 16.BIFF de açılış filmi seçildi. BU konuda ne düşünüyorsunuz?

Han Hyo-Joo – Bir aktris olarak… genç yaşta bir aktris olarak burada bulunmak benim için büyük onur. Hiç böyle bir şey yaşamamıştım. Bu akşam buarada olmak unutulmaz bir an benim için. Öpüşme meselesine gelirsek, hoşuma gitmedi değil 😀

The Press Screening of “Always” at the Busan Cinema Center on October 6, 2011 in Busan

Bu fotoğraflar uzakdoğufan@facebook grubundan alınmıştır.

Festivale gelinmiş açılış da yapılmış madem, artık filmi izleyebiliriz değil mi? Yalnız film aynı anda hem BIFF Tiyatrosunda hem de 1 No’Lu sinema salonunda gösterime girecek, otteke?

  • Oct 6  – 20:00 – BIFF Theater
  • Oct 6  – 20:00 –  Cinema 1

 Bir tarafta Cinema 1‘de basın mensupları için gösterim diğer tarafta BIFF Theater‘da ana izleyicilerin için olan gösterim var. Ama hayranların gönlünü almadan olmaz. Yönetmen ve oyuncular, BIFF tiyatro salonuna gelip izleyicilere selam vermişler. So Ji Sub Dracula takımından vazgeçmezken Han Hyo Joo üstünü değiştirmiş bile 😀 Tiyatro salonuna geldiklerinde çığlık kıyamet kopuyor tabi 🙂 Bunu söylememe bile gerek yok  😀

BIFF Theater Fan Cam 1

BIFF Theater Fan Cam 2

 The Press Conference at the Busan Cinema Center on October 6, 2011 in Busan

Bu fotoğraflar uzakdoğufan@facebook grubundan alınmıştır.

Film gösterimi bittikten sonra uluslararası basın mensuplarının da dahil olduğu bir basın toplantısı yapılıyor. Han Hyo Joo yine elbisesini değiştiriyor ama Ji Subşi’de değiştirmiş bu defa 😀 Yalnız nette kaliteli bir çekim yok bu söyleşiyle ilgili, sadece 2 videocuk var. Birinde Han Hyo Joo’nun , diğerinde de So Ji Sub’un konuşmaları var. Buna da şükür diyerek o videoları da paylaşayım 😀

So Ji Sub @ the press conference at the Busan Cinema Center

Han Hyo Joo @ the press conference at the Busan Cinema Center

Neyse gelelim söyleşiye 😀

Song Il-Gon (yönetmen) – Film ilk defa gösterileceği için biraz gerginim, insanlar filmi nasıl bulacak merak ediyorum. Ben, So Ji Sub, Han Hyo Joo ve tüm ekip filmi yapmak için tüm yüreğimizi ortaya koyduk. Filmin burada sergilenmesinden büyük onur duyuyorum.

Han Hyo-Joo – Merhaba, ben Han Hyo Joo, filmde Jung Hwa’yı canlandırıyorum. Bende filmin ilk defa gösterilmesinden dolayı çok heyecanlıyım. Filmi yüreğimizi ortaya koyarak yaptık, umarım insanlar da sever filmi.

So Ji-Sub  – Merhaba, ben So Ji Sub, filmde Cheol Min’i canlandırıyorum. Filmi, kısa süre önce ilk defa izledim, bu yüzden hala etkisinden kurtulmaya çalışıyorum. Filmi gördükten sonra insanların tepkisi ne olacak çok merak ediyorum. Filmimiz klasik, hüzünlü bir aşk filmi ama aynı zamanda insanın içini ısıtan bir film. Teşekkür ederim.

Basının Sorusu – Soru yönetmene, bu film önceki filmlerinizden farklı görünüyor. Filmi yaparken, odaklandığınız şeyler nelerdi?

Song Il-Gon (yönetmen) – Orijinal senaryoyu yazmak bir haftamı aldı, ama sonrasında, filmi şehir odaklı atmosfere sahip bir aşk filmi olarak yapmak istedim. Charlie Chaplin’in “City Lights(Şehir Işıkları)” adlı filminden yola çıkarak bu fikir ortaya çıktı, Charlie Chaplin kör bir kadına aşık olup onun için her şeyi yapıyordu. Bu fikirde bu şekilde ortaya çıktı. The City Lights benim en sevdiğim filmlerden biridir. Filmin arka planında Seul’ün 2011 yılını yansıtan şehir manzaraları yer alıyor. Bir adam bir kadını seviyor ve onun için kendisini feda ediyor.  Kadın onu tüm kalbiyle bekliyor ve onu derinden seviyor. Film çok klasik ve basit bir hikayeye sahip ve benzer konu üzerine yapılmış uzun yıllardır çeşitli yapımlarda mevcut. Bu yüzden filmi işlerken karakterler üzerine eğildim (benzerlerinden ayrılması için karakterler üzerinden farkı ortaya koymaya çalışmış yani 🙂 ). Ana karakterler Han Jun Hwa ve Jang Cheol Min seyirciyi böyle etkileyecekler. Film daha çok bu iki karaktere bağlı durumda. Filmin her sahnesinde onlar (en azından hep bir tanesi) görünüyor. Karakterlerin geçmiş, şuan ve gelecekteki duyguları filmin temelini oluşturuyor. Burada en önemli şey her sahneye en gerçek ve samimi duyguları seçip koyabilmekti.

Basının Sorusu – Film, Busan Uluslararası Film Festivali’nin açılış filmi ve yeni açılan Busan Sinema Merkezi’nde gösterilecek ilk film aynı zamanda. Bu konuda ne hissediyorsunuz?

Song Il-Gon (yönetmen) – Ekibimle dün buraya geldik ve bizi çok şaşırttı. Busan Sinema Merkezi bana kalırsa çok önemli bir yer – Kore Sinema Tarihi için yeni bir sembol olacak. Buarada gösterilen ilk filmin Always olması benim için büyük onur.

Han Hyo-Joo – Filmin burada toplanmış kalabalık bir gruptan oluşan basın mensuplarına gösterilmesinden dolayı hem çok heyecanlandım hem de onur duydum. Diğer taraftan, çok gerginim ve büyük bir sorumluluk hissediyorum.

So Ji-Sub –  Onur duymakla birlikte bundan dolayı hissettiğim sorumluluk hissi daha ağır basıyor. Yine de anın tadını çıkamaya çalışacağım.

Basının Sorusu – Çok fazla romantizm olmayan filmlerin olduğu bir zamanda, gözyaşlarına boğulduğum romantik bir film seyrettiğim için müteşekkürüm size. Yalnız bu mutlu sonla bitmesi gerekmez miydi filmin? So Ji Sub ve Han Hyo Joo, çekimleri gerçekleştirirken canlandırdığınız karakterlere nasıl yakınlık kurabildiniz?

Song Il-Gon (yönetmen) – En başlarda, film mutlu son üzerine kurulmuştu. So Ji Sub’ın da dediği gibi insanın içini ısıtan bir film yapmak istedim. En önemli şeyin günümüzün film formuna uygun ve günümüzü yansıtan duygulara sahip olması. Son sahneden senaryonun son halini oluşturdum.

So Ji-Sub – Jang Cheol-Min’i canlandırmadan önce yönetmenimle konuştum. Görme engelli bir kadına aşık olan insanı nasıl canlandırabilirim diye. Fikir alışverişinden sonra aşkın, aşık olmanın hiç bir nedene bağlı olmadığı sonucuna vardım. Jang Cheol Min duygularını yansıtabilmenin yolunu bulmak zor oldu.

Han Hyo-Joo – Benim için açıklaması çok zor. Jung Hwa zor zamanlar geçirmiş. Bu şartlar altında, ağlamak yerine gülebilmek daha da zordur. Görme engelli olup yine de neşesini korumak… tüm bu şeylere rağmen zor. Ve bunu tasvir edebilmek çok zordu. Çekimlerde, Song Il Gon ve So Ji Sub beni yönlendirerek yardım ettiler, bundan dolayı çok çok müteşekkirim.

Basının Sorusu – Sorumuz Yönetmen Song Il Gon’a, önceki filmlerinizle karşılaştırdığınızda Always’in çekimlerinde size zor gelen herhangi bir şey oldu mu?

Song Il-Gon (yönetmen) – Hala genç bir yönetmen olduğumu düşünüyorum. İlk çıkışımı bundan sadece 10 yıl önce yaptım.  Hiçbir kısıtlama olmaksızın filmleri hayal ettiğim şeyler üzerine yaptığımı düşünüyorum. Always’de bunun bir devamı. Bu film, önceki filmlerimin tarzından belki biraz farklı olabilir. Düşününce, herhangi bir tarzda olması çok önemli değil. Asıl önemli olan Cheol Min ve Jung Hwa’nın ilişkisi ve onların bu yalın aşk hikayesinin izleyiciye ulaşabilmesi. İçeriğe göre tarzın değişebileceğini düşünüyorum.

Basının Sorusu1.) Bu Soru Han Hyo Joo’ya, melodramatik kısımlarda ve görme engelli bir kadını canlandırırken en zorlandığın şey neydi? Ayrıca, geçmişte yer aldığınız dramalardaki canlı ve neşeli karakterleriniz ile bu filmdeki karakteriniz arasındaki en belirgin farklar nelerdir (Ahiret sorusu mübarek 🙂 )?  2.) So Ji Sub’a, İlk defa bir melodramda rol alıyorsunuz. (Sanki kaç tane filmi varsa artık, Kore bazında bu 3.filmi zaten 😀 ilki komedi, ikincisi kara mizah, sonuncusu da bu film işte) Oyunculuğunuzda en çok yansıtmak istediğiniz şey nedir? Film aksiyon sahnelerini ve dövüş sahnelerini de içeriyor. Zor oldu mu?

Han Hyo-Joo – Görme engelli bir insanı canlandırmak hayal ettiğimden daha da zordu. Kendim görebiliyorken görme yetisi olmayan birini canlandırmak çok zordu. En ufak bir hata insanların oyunculuğumu beğenmemesine neden olabilirdi. Bu nedenle çok endişeliydim. Biraz zaman geçtikçe rolümü canlandırırken daha rahat olmaya başladım. Ve mutlu hissettim. Önceki rollerimle karşılaştırdığımda, Jung Hwa daha kadınsıydı. Aşıktı. Önceki dramalarımdaki karakterlerde aşıktı ama o sevgi içine aileyi de alıyordu. Bu film ise baştan sona birine aşk ile bağlanmak ile ilgiliydi.

So Ji-Sub – Melodram ve Aksiyon filmlerindeki oyunculuk aynıdır diye düşünmüştüm ama sonradan bir melodram filminde oynamanın nasıl da zor olduğunu fark ettim.  TV dramalarında, duyguları sadece kısa bir süre için sürdürmeniz gerekir ama bu filmde o duygusallığı tüm film boyunca canlı tutmam gerekti. Aksiyon sahneleri benim için çok zor bir hal aldı. Filmden bir ay önce hazırlıklara başladım ve bu süreçte her iki bileğimdeki eklem bağlarını (ligament) incittim (ee aferin sana, hiç antrenman yapmasaymışsın daha iyiymiş 😀 ) Ama şimdi iyiyim (tabi tabi yiğitliğe b*k sürmemek için böyle söylersin tabi 😀 )

Basının Sorusu – Charlie Chaplin’in City Lights filminden esinlendiğinizden bahsettiniz Song Il Gon. City Lights ile karşılaştırdığınızda, çıkan sonuçtan memnun kaldınız mı? Ve de iki film arasındaki farklılıklar nelerdir?

 Song Il-Gon (yönetmen) – Always, City Lights’dan farklı bir film. City Lights hayranı olduğum bir film. Ben bir kadın ve erkek arasında geçen bir aşk hikayesi yapmak istedim. Charlie Chaplin en çok saygı duyduğum yönetmenlerden biridir, o yüzden onun City Lights filmiyle bir karşılaştırma yapabilmem mümkün değil. Always’den ne kadar tatmin oldum emin değilim. İnsanların film hakkındaki düşüncelerini duymak istiyorum. Bir yönetmenin her zaman tatmin olmayan bir yanı vardır. Zaman, düzenleme vs … ama şunu söyleyebilirim ki So Ji Sub, Han Hyo Joo ve tüm ekip ellerinden gelenin en iyisini yaptılar. Filmin hikaye üzerinden gidişatı çok yalın ama filmin duygusal yanı  daha önemli (bu son cümleyi tekrar editledim, direkt bir çevirince anlamsız oldu, bende yönetmenin anlatmak istediğini yazdım).

So Ji-Sub – Çalıştığım sahneleri beğendim. Bir aktör olarak ise, hiçbir zaman oyunculuğumdan tamamıyla memnun olmamışımdır.

Han Hyo-Joo – Bir aktrist olarak, kendi oyunculuğumdan tatmin olmak çok zor. En çok öpüşme sahnesini sevdim. O sahne çok güzel ortaya kondu (görsel açıdan beğenmiş yani hatun, bir yanlışlık olmasın 😀 ).

Basının Sorusu – Filmde, bir çok yatak sahnesi var. O sahneler öncesinde prova yaptınız mı ve herhangi bir NG (çekim hatası) var mı (Çinli bir gazeteci sormuş bunu 😀 Bkz  )

Han Hyo-Joo – Bu çok provokatif bir soru(eferin Hyo Jin artık jeton erken düşüyor :D). Ortada herhangi bir prova yoktu. Yönetmenimiz iki insan arasındaki dokunaklı duygulara odaklanmıştı. Çekim planı hikayenin gidişatına göre kurulmuştu. Yatak sahnesinden önce bir öpücük sahnesi vardı. Kendimi garip hissetmeme sebep olacak yada durumu zorlaştıracak bir şey yoktu. Ve ortada NG’de yok.

Basının Sorusu – Birbirinizle çalışmak konusunda memnun olduğunuz şeyler nelerdir?

So Ji-Sub (actor) – Filmden önce, Han Hyo Joo’yu televizyondan biliyordum. Canlı ve sevimli bir karakteri olduğuna dair bende bir izlenimi vardı. Çekimler sırasında ilk defa oyunculuğunu görmüş oldum. Hyo Joo yaşına göre oldukça dikkatli ve oyunculuk hakkında derin düşüncelere sahip biri. Bu yanı bana göre iyi.

Han Hyo-Joo – So Ji Sub ile çalışmaktan dolayı onur duyuyorum. Çekimler sırasında beni çok iyi yönlendirdi ve bana çok yardımcı oldu. En zor durumda bile, bunu dışarı yansıtmadı. Umarım bende ondan bir şeyler kapabilmişimdir.

Kaynak İngilizce Çeviri : Ki Mun@asianmediawiki

1932 – City Lights  – Charlie Chaplin

Basın toplantısında sorulan sorular bildiğim kadarıyla bu kadar, peki biz ne öğrendik bu söyleşiden 😀 Çok düşünmeyin benim cevabım hazır 😀 Fragman yayınlandığında, blogger arkadaşlarla bu filmin konusunun aynısı bizim Yeşilçam filmlerinde de var diye muhabbete girişmiştik. Konuşulan mevzu özetle “ay çingum annemgil anlattıydı Ediz Hun’un da tıpkısının aynısından böyle bir filmi varmış yaağhaa…  ay çingum bana da dayıgilim anlattıydı Kadir İnanır’da yapmış aynı filmden tee fii tarihinde diye…” Şimdi biz bu muhabbeti en Türkçesinden burada konuşuruz da elin Hintlisi durur mu? Facebook’da okuduğum muhabbetlerde de Bollywood filmlerinden örnek gösteriyorlardı bu defa da 😀 Ama bu kadarı tesadüf olamazdı, noluyoruz hop dedik derken. Yönetmenimiz konuya bir açıklık getirdi sonunda.

Kendisi 1932 yılına ait bir Charlie Chaplin filmi olan City Lights’dan çok etkilendiğini söyledi. Sene 1932 yani siyah-beyaz sessiz filmlerin çekildiği bir dönem. Ve bu filmler sinemanın ilk örnekleri, Charlie Chaplin’de sinemanın duayeni olduğuna göre, Bollywood olsun Yeşilçam olsun bizim yönetmenlerimizde pek tabi ki bu güzide eserden etkilenmişler demek ki 😀 Ohhh rahatladım valla, zaten işim gücüm yoktu, bu filmin konusunu nerden bulurum diye kendime iş edinmiştim kaç zamandır 😀 Şimdi görev tamamlandı gene işsiz kaldım ama olsun JiSub’ım her şeye değer 😀 O kadar City Lights dedik bari buradan linkini de verelim 😀 Film 82 dakika, iyi seyirler olsun şimdiden  😀

1932 – City Lights  – Charlie Chaplin

Showbox Basın Toplantısı

Bitti sanıyorsunuz değil miiğ? Always filminin dağıtıcı firması  Showbox Şirketi içinde ayrı bir basın toplantısı yapılıyor daha doğrusu ben bunu bi tarafımdan böyle uydurdum 😀 Netta yalnızca aşağıdaki fotolar var ve arka planda Showbox firmasının logosu var. Yine de showbox toplantısı değilde festivale ait sayısız toplantılardan biri de olabilir 🙂 Showbox demişken firma Always’i daha şimdiden Japon firma Pony Canyon’a satmış bile 🙂

Gelelim günün o son toplantısına, So Ji Sub’ın o toplantıda giydikleri hayranlar arasında şaşkınlık yarattı biraz 🙂

Bu fotoğraflar uzakdoğufan@facebook grubundan alınmıştır.

Aman o etek mi? yok değildir… ben bunu bir yerde gördüm! ama nerde?... sorularıyla geçen kısa bir süreçten sonra daha önce nerede ilk olarak  giydiğinin bulunması da çok uzun sürmedi tabi 😀 Rough Cut filminin basın toplantılarında ve HelloTV dergisinin 2010 -Eylül sayısında  giymiş. Gerçi dikkatli bakılınca HelloTv’deki pantolon daha dar ama Rough Cut’daki ile tıpa tıp aynı 😀

Bu fotoğraflar So Ji Sub 소지섭 @ Soompi  grubundan alınmıştır.

Yaa işte böyle, bir tek ben mi böyle detaycıyım sanıyordunuz 😀 😀 Hayır efendim yalnız değilim ben, kişisel deneyimlerime dayanarak söylüyorum hangi ülkeden olursa olsun tipik Ji Sub hayranları detaylara önem gösteren bir profil çizmektedir, bu da böyle biline 😀 😀 (Hayır takıntılı manyaklar değiliz, sadece detaycıyız hıhh! 😀 )

-BİTTİ-

Festival 9 gün sürüyor ama en yoğun günlerden biri açılış günüydü , tek bir yazıya ancak sığabildi o yüzden.  Festival cuma günü bitiyor. Bittiğinde ikinci bir posta daha yazarım. Sonra siz sağ ben selamet, filmlerimi dizilerimi yazmaya devam ederim yine 😀 (İnandınız mı ?!! 🙂 ) Hadi ben kaçtım 😀

NOT: Yanarım yanarım böyle bir yazıyı şuana kadar kendi festivallerimiz için hazırlamadığıma yanarım :S Tamam So Ji Sub için ben de bu kadar araştırdım festivali ama işte! Bizim film festivallerini hiç böyle incelemedim diye de vicdan azabı çekmiyor değilim hani 😦

Kaktus Cicegi

ÖNEMLİ NOT: Lütfen kaynak göstermeden başka yerde yayınlamayınız. Bu lafım kişisel paylaşımlar için değil tabiki, haber ve magazin blog ve sitelerinden rica ediyorum…